Conditions générales d’utilisation et de vente

Version 1.7 du 11 octobre 2026

Article 1 — Objet

Les présentes Conditions Générales d'Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l'accès et l'utilisation de la plateforme Kliniacare (ci-après « la Plateforme »), un logiciel SaaS de gestion de cabinet destiné aux professionnels de santé libéraux (psychologues, neuropsychologues, kinésithérapeutes, ostéopathes, orthophonistes, diététiciens, sages-femmes, psychomotriciens, ergothérapeutes, podologues, sophrologues).

La Plateforme propose les fonctionnalités suivantes : gestion de rendez-vous, dossier clinique, facturation, messagerie sécurisée, téléconsultation et assistance par intelligence artificielle.

Article 2 — Définitions

  • Cabinet : l'entité professionnelle (praticien individuel ou cabinet de groupe) utilisant la Plateforme.
  • Utilisateur : toute personne disposant d'un compte sur la Plateforme (praticien, secrétaire, direction, patient).
  • Éditeur : Kymélis, société éditrice de Kliniacare, agissant en qualité de sous-traitant au sens du RGPD.

Article 3 — Acceptation des CGU

L'utilisation de la Plateforme implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGU. Tout Utilisateur doit les accepter lors de son inscription. L'Éditeur se réserve le droit de modifier les CGU ; les Utilisateurs seront informés de toute modification substantielle avec un préavis de 30 jours.

Article 4 — Inscription et accès

4.1 Création de compte

  • L'inscription requiert un code d'activation ou une invitation de l'administrateur du cabinet.
  • Chaque Utilisateur est responsable de la confidentialité de ses identifiants.
  • Les mots de passe doivent respecter la politique de sécurité : minimum 14 caractères (norme NIST SP 800-63B).

4.2 Authentification renforcée

L'authentification à deux facteurs (2FA) est obligatoire pour les praticiens, secrétaires, direction et administrateurs. Cette mesure est requise par la nature sensible des données de santé traitées.

4.3 Isolation des données

Chaque cabinet dispose d'un espace de données isolé. Les données d'un cabinet ne sont jamais accessibles depuis un autre cabinet.

Article 5 — Données de santé

  • Les données de santé sont chiffrées au repos (AES-256-GCM) avec une clé dérivée par cabinet (HKDF-SHA256).
  • L'hébergement est réalisé sur une infrastructure certifiée Hébergeur de Données de Santé (HDS).
  • Le praticien reste seul responsable du contenu de ses notes cliniques.
  • Les données transmises aux fournisseurs d'intelligence artificielle sont limitées au strict nécessaire et pseudonymisées lorsque la fonctionnalité le permet. Les fonctions d'IA les plus sensibles (brouillons de bilans, synthèses destinées au patient, analyse des messages, transcription des messages vocaux) sont réservées à des fournisseurs établis dans l'Union européenne ; les autres fonctions d'aide à la rédaction utilisent le fournisseur d'IA configuré pour la Plateforme, qui peut être établi hors de l'Union européenne, dans les conditions décrites dans la politique de confidentialité.

Article 6 — Niveaux de service

IndicateurObjectif
Disponibilité99,5 % (hors maintenance planifiée)
RTO (temps de reprise)< 4 heures
RPO (perte maximale)< 24 heures
SauvegardesQuotidiennes chiffrées, rétention 90 jours

En cas d'incident de sécurité, la Plateforme peut activer un mode dégradé restreignant temporairement certaines fonctionnalités (exports, IA, opérations en masse) pour protéger les données.

Article 7 — Propriété des données

  • Les données patients appartiennent au patient.
  • Le cabinet est responsable de traitement au sens du RGPD.
  • L'Éditeur est sous-traitant et ne dispose d'aucun droit sur les données.
  • Un export complet des données est disponible à tout moment (Art. 20 RGPD).

Article 8 — Obligations de l'Utilisateur

  • Ne pas tenter d'accéder aux données d'autres cabinets.
  • Ne pas désactiver ou contourner les mesures de sécurité (2FA, etc.).
  • Signaler immédiatement toute suspicion de compromission de compte.
  • Respecter le secret professionnel dans l'utilisation de la messagerie.
  • Ne pas utiliser la Plateforme à des fins illicites.

Article 9 — Propriété intellectuelle

La Plateforme, son code source, son interface et sa documentation sont la propriété exclusive de l'Éditeur. L'abonnement confère un droit d'utilisation non exclusif et non cessible pour la durée du contrat.

Article 10 — Résiliation

  • L’Utilisateur peut résilier son abonnement à tout moment ; la résiliation prend effet à la fin de la période payée (article V9 des CGV).
  • Le titulaire du cabinet ou un membre de la direction peut télécharger à tout moment, dans la rubrique « Fin de contrat », l’export complet des données du cabinet : toutes les données de la base (format JSON) et tous les documents enregistrés, déchiffrés, avec leurs empreintes SHA-256. Les secrets techniques (mots de passe, clés d’accès) et le contenu du coffre-fort de mots de passe n’en font pas partie.
  • À la fin du contrat, l’espace du cabinet reste accessible en lecture seule pendant 30 jours pour permettre cet export. Le titulaire en est prévenu par e-mail le jour de la fin du contrat, puis 7 jours et 1 jour avant la fin de cette période.
  • Les données du cabinet ne sont détruites qu’avec l’accord exprès du titulaire ou d’un membre de la direction, donné dans la rubrique « Fin de contrat » en ressaisissant le nom du cabinet, et révocable jusqu’à la destruction. Celle-ci intervient au plus tôt à la fin de la période de 30 jours ; elle est définitive et donne lieu à une attestation de destruction envoyée par e-mail. Tant que cet accord n’est pas donné, les données restent conservées, sans autre accès que l’export, et un rappel est envoyé tous les 30 jours.
  • L’Éditeur ne conserve ensuite que ce que la loi lui impose : les factures de l’abonnement et leurs justificatifs (10 ans, Code de commerce) et les journaux de sécurité, qui ne contiennent pas de données de santé. Les sauvegardes chiffrées de la base de données sont effacées au fil de leur renouvellement, au plus tard 12 mois après la destruction.
  • Il appartient au praticien d’exporter, avant d’en demander la destruction, les dossiers qu’il est tenu de conserver (en général 20 ans après la dernière consultation).
  • La fin de l'essai gratuit sans souscription d'un abonnement n'est pas une résiliation : l'accès est suspendu jusqu'au choix d'une formule, les données sont conservées et restent exportables ; le titulaire peut à tout moment choisir une formule ou demander la fin de contrat (export complet, puis destruction avec son accord).

Article 11 — Limitation de responsabilité

  • L'Éditeur ne saurait être tenu responsable du contenu saisi par les praticiens.
  • La responsabilité de l'Éditeur est limitée au montant de l'abonnement annuel en cours.
  • L'Éditeur ne garantit pas que la Plateforme fonctionnera sans interruption ni erreur, mais s'engage à déployer les correctifs dans les meilleurs délais.

Article 12 — Droit applicable et juridiction

Les présentes CGU sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou exécution sera soumis aux tribunaux compétents de Paris.

Article 13 — Contact

Pour toute question relative aux présentes CGU : kliniacare@kymelis.fr

Conditions générales de vente

Les présentes conditions générales de vente (CGV) complètent les CGU ci-dessus. Elles régissent la souscription des abonnements et des options de Kliniacare, édité par Kymélis, par des professionnels agissant pour les besoins de leur activité.

Article V1 — Objet et champ d’application

Les CGV s’appliquent à toute souscription d’un abonnement ou d’une option par un professionnel (le « Client »). Toute souscription vaut acceptation des CGV en vigueur à sa date.

Le Client agit à des fins professionnelles : le droit de rétractation prévu pour les consommateurs ne s’applique pas.

Article V2 — Formules et prix

Trois formules sont proposées, payables au mois ou à l’année. Les prix sont exprimés toutes taxes comprises (TVA de 20 % incluse) :

  • Essentiel : 49 € TTC par mois, ou 468 € TTC par an (soit 39 € TTC par mois)
  • Libéral : 79 € TTC par mois, ou 756 € TTC par an (soit 63 € TTC par mois)
  • Cabinet : 129 € TTC par mois, ou 1236 € TTC par an (soit 103 € TTC par mois)

Le contenu de chaque formule est décrit sur la page Tarifs. Chaque facture détaille le montant hors taxes et la TVA. Les prix applicables sont ceux en vigueur au jour de la souscription ou du renouvellement.

Codes promotionnels et remises. Une remise accordée par un code promotionnel ou à titre commercial porte sur le prix de la formule, pour la durée et aux conditions indiquées lors de sa saisie ou de son octroi ; elle ne s’applique pas aux options. Le Client bénéficie d’une seule remise à la fois et d’un même code une seule fois. Un code peut être limité dans le temps ou en nombre d’utilisations ; son retrait n’affecte pas une remise déjà accordée. Une remise n’est ni cessible, ni échangeable, ni remboursable. Elle figure sur chaque facture concernée ; ses montants sont arrondis au centime en faveur du Client.

Changement de formule. Le Client peut changer de formule à tout moment depuis son espace, à la hausse comme à la baisse, sous réserve que son cabinet respecte les limites de la nouvelle formule (nombre de praticiens, espace de stockage). En formule mensuelle, le changement est immédiat et le mois en cours est facturé au prorata des jours passés dans chaque formule. En formule annuelle, l’année en cours étant payée d’avance, la nouvelle formule prend effet au renouvellement ; le Client peut annuler ce changement jusque-là.

SMS de rappel. Les SMS de rappel envoyés aux patients sont inclus dans toutes les formules, dans une limite d’usage raisonnable de 150 SMS par praticien et par mois ; ils ne sont jamais facturés à l’unité ni interrompus. Si un cabinet dépasse durablement et nettement cette limite, l’Éditeur le contacte pour convenir d’une formule adaptée. Un message long peut compter pour plusieurs SMS.

Article V3 — Options

Les options suivantes peuvent être ajoutées à un abonnement payant depuis la page « Mon abonnement », et retirées à tout moment :

  • Reforestation : 5 € TTC par mois — un arbre planté chaque mois pour le Cabinet via Tree-Nation, entreprise de reforestation. Il s’agit d’un service et non d’un don : aucun reçu fiscal n’est délivré.
  • IA clinique : 15 € TTC par mois, sur la formule Essentiel uniquement (l’IA clinique est incluse dans les formules Libéral et Cabinet).
  • Voix Premium : 8 € TTC par mois, facturée à compter de la mise en service du numéro par l’Éditeur.

Les options sont facturées chaque mois, y compris lorsque la formule est payée à l’année. Tout mois commencé est dû ; une option retirée n’est plus facturée à partir du mois suivant.

Article V4 — Essai gratuit

Toute nouvelle inscription bénéficie d’un essai gratuit de 14 jours de la formule choisie, sans moyen de paiement et sans engagement. Aucune somme n’est facturée pendant l’essai.

À l'issue de l'essai, l'accès à la Plateforme est suspendu tant qu'un abonnement n'est pas souscrit. Les données saisies pendant l'essai sont conservées, restent exportables par le titulaire (article 7.4 des CGU) et ne sont détruites qu'à sa demande, dans les conditions de l'article 10 des CGU. La fin de l'essai sans souscription n'est pas une résiliation et n'ouvre pas la période de lecture seule de l'article 10.

Article V5 — Facturation

L’abonnement mensuel donne lieu à une facture chaque mois, pour le mois écoulé. L’abonnement annuel est facturé en une fois, d’avance, pour douze mois ; il se renouvelle ensuite pour une nouvelle année, sauf résiliation.

Les factures sont émises sous forme électronique, au format européen EN 16931, et transmises par une plateforme agréée par l’administration fiscale ; elles sont également disponibles dans l’espace du Client et envoyées par e-mail.

Article V6 — Paiement

Le paiement s’effectue par prélèvement SEPA ou par carte bancaire via le prestataire de paiement de l’Éditeur, ou par virement. Les factures sont payables à réception, sans escompte pour paiement anticipé.

Article V7 — Retard de paiement

Tout retard de paiement entraîne de plein droit des pénalités au taux de trois fois le taux d’intérêt légal, ainsi qu’une indemnité forfaitaire de 40 € pour frais de recouvrement (articles L. 441-10 et D. 441-5 du Code de commerce).

Après une mise en demeure restée sans effet pendant 15 jours, l’Éditeur peut suspendre l’accès aux fonctionnalités payantes. La suspension n’entraîne pas la suppression des données du Cabinet, qui restent exportables.

Article V8 — Évolution des prix

L’Éditeur peut faire évoluer ses prix. Toute hausse est notifiée au Client au moins 30 jours avant son entrée en vigueur ; le Client peut résilier avant cette date. Pour un abonnement annuel, le nouveau prix s’applique au renouvellement suivant.

Article V9 — Résiliation

Le Client peut résilier son abonnement à tout moment depuis son espace. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours (mois ou année), sans remboursement de la période commencée, sauf manquement de l’Éditeur à ses obligations.

Les conditions d’export et de suppression des données après la résiliation sont celles de l’article 10 des CGU.